Prevod od "ero nei guai" do Srpski

Prevodi:

sam u nevolji

Kako koristiti "ero nei guai" u rečenicama:

Sì forse ero nei guai una volta, ma non succederà mai più.
Da možda sam bio u nevolji jednom, ali nikada više.
Il computer disse che era buona ed io ero nei guai.
Znao sam da sam u nevolji.
Ero nei guai e mi hanno lasciata dormire qui una notte.
Bila sam malo bez srece, pa su me primili na noc.
Quando avevo 19 anni, mi servivano sei mila dollari per pagare dei tizi con cui ero nei guai.
Kad mi je bilo 19 g... Trebalo mi je 6 somova za ljude kojima sam bio dužan.
Ricordi quando ero nei guai e perdevo la memoria?
Sjeæaš li se kada sam bio u nevolji?
Non volevo dirti che ero nei guai.
Kreten. Znam da ste vi ti koji ste ugroženi.
Volevo bene a Nerino, ma ero nei guai.
Volio sam Blackiea, ali sam u nevolji.
Tu mi hai aiutato quando ero nei guai, amico.
Pomogao si mi kad mi je bilo teško.
Quando ero nei guai mi rifugiavo in un ostello di "Donne Cristiane", e mi dileguavo per un po'.
I uvek sam mogla da odem u svratište da se klonim nevolje i sklonim sa vidika.
E quando avevo bisogno di aiuto, quando ero nei guai, tu mi hai dato una seconda opportunita'.
I kada mi je bila potrebna pomoæ, kada sam upao u nevolju, pružila si mi drugu šansu.
E lì ho realizzato che ero nei guai.
Shvatila sam da mi se ne piše dobro.
Mi ha gia' detto che ero nei guai e che nessuno poteva aiutarmi.
Veæ mi je rekao da sam u nevolji, i rekao je da mi niko ne može pomoæi.
E' stato Alcide a dirti che ero nei guai?
Da li ti je Alsid rekao da sam u nevolji?
Fantastico, ho dovuto venderla, ero nei guai.
Odlièno. Morao sam da ga prodam. Bio sam u buli.
Mi mando' dal dottor Toussaint, che capi' che ero nei guai.
Odbio me je kao klijenta i poslao me dr Tusantu, koji je video moju nevolju.
Il messaggio dello champagne significava che ero nei guai.
Tekst o šampanjcu je znaèio da sam u nevolji.
E, visto che ero nei guai con la polizia, quando ti ho investito, l'altra sera, ho dovuto mentire.
I zato što sam imala problema sa zakonom, kada sam te udarila te noæi, morala sam da lažem.
Se era davvero il Matty di mia mamma, allora ero nei guai, e cosi' anche mio padre.
Ako on je bio mamin Meti onda sam ja bila u nevolji baš kao i moj otac.
Come sapeva che ero nei guai?
Kako si znao da sam u nevolji?
Nell'istante in cui ti ho incontrata ho capito che ero nei guai.
Znao sam da sam u nevolji od trenutka kad sam te ugledao.
Quando sei venuto da me, lo sapevi che ero nei guai.
Када си дошао по мене, знао си да сам у невољи.
E' iniziato tutto perche' ero nei guai fino al collo.
Свe oвo je пoчeлo jeр je мoje дупe билo у питaњу.
Lo stronzo sapeva che ero nei guai coi federali e voleva approfittarsene.
Taj seronja je znao da imam problema sa policijom, i hteo je to da iskoristi.
Hai detto di sentirci se ero nei guai.
Rekao si da te nazovem, ako se naðem u nevolji.
E, di conseguenza, ero nei guai fino al collo.
Kao posledica toga, bio sam u ozbiljnoj nevolji.
Ero nei guai per qualcosa, credo.
MISLILA SAM DA SAM U NEVOLJI ZBOG NEÈEGA.
Ero nei guai... Per aver venduto armi a nemici degli Stati Uniti.
Izvisio sam jer sam prodavao oružje protivnicima SAD.
Lasciava che mi nascondessi qui sotto quando ero nei guai.
Ona pusti me da sakrijem da ovde kada sam bio u nevolji.
Quindi prima ero nei guai perché non ballavo, e ora lo sono perché voglio.
Nije valjalo kad nisam plesao. Ne valja ni kad hoæu da plešem.
Quando e' stata l'ultima volta in cui ero nei guai e Max non c'era?
Kad sam poslednji put bila u nevolji a da se Maks nije pojavio?
C'era questa consulente dei servizi sociali che me li faceva fare quando ero nei guai.
Nazvaæu je "Crvi". Socijalna radnica me je terala da to radim kad upadnem u nevolju.
Ha detto di sapere che ero nei guai e si è offerto di salvarmi.
Rekao je da sam u nevolji, i ponudio mi pomoæ.
Ma se mi stavo innamorando di lei, allora ero nei guai.
*Ali ako sam pao na nju onda sam u opasnoj zoni.*
Anche se non potevo parlare, Caty avrebbe capito che ero nei guai.
Èak iako nisam mogao da govorim, Kejti bi shvatila da sam u nevolji.
1.137757062912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?